德国移民签证——海牙公证件

德国移民申请各类签证，学历证书、学位证书、结婚证书、出生证明等证书文件的公证认证翻译件是必不可少的。最近中国加入了《海牙加注公约》，但具体如何操作，如何衔接，很多小伙伴并不是太清楚。正好找到了最新的德国官方文件，相关的德国大使馆和外管局的落地执行政策更新如下，希望帮助到有需要的小伙伴。

从 2023 年 11 月 7 日起，《海牙加注公约》将对中国文件生效，即从这一天起，中国文件可以提供加注“海牙认证”的翻译件（如下图），不再需要在德国法律领域进行公证。

在 2023 年 11 月 7 日之前已经完成的德国外交领事认证的中德公证件（如下图）将继续被接受，无需额外加注。

也就是说2023年11月7日之前已经按照之前的方式进行了中德双语翻译公证，并经过了中德外交领事认证的文件继续有效，正常使用。2023年11月7日之后需要提供最新的中德双语翻译公证并加注海牙认证。