哪些人可以免于参加德国公民入籍考试?

如果想入籍成为德国公民,大多数人都需要参加入籍考试,但并非每个人都必须参加。以下是可以跳过这一环节的幸运儿。

在列出入籍德国所需的材料清单时,有些材料被视为标准材料:出生证明、居住证明、B1 德语水平证明和通过入籍考试。 

但是,虽然申请人往往需要所有这些东西,但实际上规则并不像表面上那么明确。 

以语言为例,除了在语言学校通过 B1 考试之外,还有很多的方法可以证明您的语言能力。

在大学学习德语,或者在德国大学学习,通常足以证明您具备融入社会所需的语言技能,因此,如果您获得了此类学位,则可能不再需要正式证书。

入籍考试(德语为 Einbürgerungstest)也是类似的情况。

毋庸置疑,任何自动获得德国公民身份的人,即德国人后裔,都不需要参加考试。

尽管大多数人如果想入籍德国都需要预约并参加这一考试,但在某些情况下,您也可以不参加这一考试而获得德国护照。

为什么有些人可以不参加入籍考试?

这是一个非常好的问题,要理解它,我们需要回到德国公民法实际上规定的入籍要求。 

移民律师斯文·哈斯(Sven Hasse)告诉《The Local》,该法律并没有特别规定是否需要进行公民身份测试,而是规定申请人需要“证明对德国法律和社会制度的了解”。

入籍考试(Einbürgerungstest)是证明这一点的途径之一,也可能是最简单的途径之一,但申请人还可以采取其他途径。

除了入籍考试之外,我还需要什么? 

根据哈斯的说法,以下材料可以作为了解德国法律和社会制度的证明,而无需参加公民身份测试:

1)Leben in Deutschland(“生活在德国”)测试。

除名称外,该测试与 Einbürgerungstest 几乎完全相同,共有 33 道涉及德国政治、历史和社会等方面的题目。唯一不同的是,融入课程结束时的测试被称为“生活在德国”,而入籍考试更多的是作为申请入籍者的独立测试。 

这意味着,如果您通过了“生活在德国”测试,则无需参加公民测试。

2)德国大学政治、法律或社会科学学位 

如果您在德国大学攻读学士、硕士或博士学位,您很可能有资格跳过入籍考试——这取决于您所学的专业。

根据 Hasse 的说法,属于法律、社会、政治或行政科学范畴的科目可能会被接受为您了解德国社会的证明,不过您通常需要用德语完成学业。 

3)政治或社会科学职业培训

所谓的职业学校毕业证书(Berufsschulabschluss)也可作为您了解德国法律和社会制度的证明,但前提是您所学的课程中必须包括政治或社会研究。 

4)德国高中毕业证书

如果您曾在德国学校就读,并持有职业培训证书(Berufsbildungsreife)、中学毕业证书(mittlerer Schulabschluss)或 A 级证书(Abitur),也可以免试。 

这是因为德国学校也会向学生传授有关宪法、政治和社会制度的基础知识,因此他们被认为具备足够的入籍德国的知识。 

如果您不确定自己的情况是否算数,最好的办法是联系当地的入籍办公室,提供您的学历详细信息,并询问您是否需要提交测试。不同地区适用的规则可能略有不同,因此最简单的方法就是询问。

ref:https://www.thelocal.de/20240215/whos-exempt-from-taking-a-german-citizenship-test-for-naturalisation