德国大学语言条件录取申请:对于语言成绩的要求是什么?
德国大学入学通常需要德语C1/C2级别的证书,通常认可的有TestDaF, Goethe-Zertifikat, DSH证书等等,具体认可的证书及级别如下图所示:
我们在申请时很可能还没有足够的语言成绩,比如德福只考出了12分,或者只考了歌德B2证书等等,这个时候,我们也可以用这些较低的德语成绩来申请德国大学的条件录取。这里的条件录取指的是,先用已有的德语成绩正常申请专业,然后在入学时补交足够的语言成绩。
关于条件录取,需要注意这两个方面:
1. 学校是否发放条件录取?
2. 申请条件录取的最低语言成绩是多少?
关于第二点:“申请条件录取的最低德语水平要求是什么?”
——答案是:B2或C1;通常具备B2等级时,就可以申请条件录取了;也有个别学校要求必须至少具备C1,比如柏林自由大学、柏林洪堡大学。
申请条件录取时,不同的学校可能有不同的要求,没有完全固定统一的规则,大家要根据不同学校的情况来看。
首先,歌德B2证书对应的就是欧洲语言等级框架下的B2等级,而“德福多少分才是B2级别”则因学校而异,有的学校要求德福12分,有的则是要求13分,或者14分。
我们先来看一下德福考试中心官方是如何定义德福成绩所对应的欧标等级的吧!
下图就是德福考试官网公布的等级分布图,可以看到,德福考试所体现的德语等级是B2~C1。各个等级代表的分数大致可以这样来看:
B2:德福3~4(每个考试部分)
C1:德福4~5(每个考试部分)
德福考试等级说明
从总分来看,C1级别通常对应的就是德福总分16分及以上(大部分情况下需要4×4);而B2级别对应的德福总分通常是12~14分。
问题的关键在于,B2级别究竟等同于德福多少分?12分?14分?或是其他?
答案是,很遗憾,每所学校对此的规定都有所不同。很多情况下,德福12分就可以等同于B2级别了;但有一些学校则需要德福达到13分或14分才能够对应B2等级。
波茨坦大学:歌德B2=德福12分
达姆工业大学:歌德B2=德福14分
根据我总结的一些常见院校的情况来看,如果德福只有12分时,歌德B2证书往往更胜一筹。
歌德B2 ≥ 德福12分
因为,当学校要求德语水平至少达到B2时,歌德B2肯定是毫无疑问能满足要求的,但是部分学校却要求德福14分,比如达姆工业大学、美因茨大学、吉森大学、拜罗伊特大学等。
申请条件录取要求德福14分的学校(举例):
歌德B2≤ 德福14分
不过,当你的德福成绩可以考到至少14分时,我会觉得这两者区别不是很大,甚至德福14分在这个时候会更有优势,比如德福14分可以直接入读伊尔梅瑙工业大学的工程类专业;或者,德福14分(被归类到C1等级)可以申请柏林自由大学的条件录取,而歌德B2却不行。
柏林自由大学:申请条件录取要求C1,例如德福14分,但歌德B2不行
有一些学校的要求比较特殊,比如柏林洪堡大学的条件录取申请需要德语C1级别,可用德福12分申请,但却不能接受歌德B2,不过却认可德国当地语言班的C1级别证书。所以大家还是要根据学校的具体要求来看,不能完全一概而论。
柏林洪堡大学:申请条件录取要求C1,德福12分可以,但歌德B2不行
最后,许多学校的条件录取也可以用其他符合欧标语言等级的语言班的等级证明来申请,比如慕尼黑大学(仅针对非受限专业)、拜罗伊特大学、卡尔斯鲁厄理工学院、布伦瑞克工业大学等等;
不过这种情况更多适用于已在德国读语言班的同学;针对在国内的同学,建议最好可以考出歌德或德福考试证书,尽管目前也有一些德国语言班的线上课程可以选择在国内完成。
慕尼黑大学条件录取语言要求
建议大家综合自己的情况来看,比如要考虑到考试的时间、意向学校的相关要求等。
01)考试时间与机会:德福考试目前在国内一年有三次考试机会,而歌德学院在不同城市有考试中心,一般会有更多的考试机会。另外,歌德学院每个部分可以重考,而德福考试不能。
02)意向学校的要求:可以提前了解自己意向申请的学校对于申请条件录取的语言成绩是如何规定的:歌德B2、德福12分、还是14分?
如果可以的话,其实两种考试都可以准备与参加。不过需要注意的是,这两项考试的题目类型有所区别,都需要提前去了解与练习。
03)其他:有个别专业可以直接用B2注册入学。