父母一方或爷爷奶奶带孩子入境美国，别忘了出具父母授权书（附父母授权书的英文模板）

每次假期来临时，并不是每个家庭的双方父母都有时间带着孩子出行，有时候可能是孩子的爷爷奶奶或者叔叔阿姨带着去美国旅游。不是双方父母带着孩子入境美国的情况下，美国边境人员可能会要求陪同的成人出示“父母授权书（Parental Consent）”，此举是为了防止儿童被诱拐等非法事件的发生。在此我们提醒大家，携带此授权书非常重要。

CBP没有规定父母授权书的具体形式，内容必须是英文。需要包含以下内容：

以下是父母授权书的模板：

Parental Consent

I am  父母名字 (Date of Birth:  出生日期 ; Passport Number:  护照号码 )，a China Citizen, father/mother of  孩子名字  (Date of Birth:  出生日期 ; Gender: Male;/Female; Passport Number:  护照号码 ). I acknowledge and agree that my child  孩子名字  is traveling to the United States with my 同行成人与孩子或者父母的关系，如：wife/husband/father/mother/sister/brother ， 同行成人姓名 （Nationality:国籍；Passport Number:  护照号码 ).  This trip is for  此行目的 . He/She has my permission to travel to  目的地  in the United States from  开始日期 to  结束日期 .

If you have any question, please feel free to contact me.

Mother/Father’s Signature: ___父亲/母亲签字___________

Mother/Father’s Print Name: ___父亲/母亲名字（与护照英文/拼音一致）

Mother/Father’s Contact Information: ___父亲/母亲联系方式___

Date: ___签字日期_______

Q：我以前也曾经让亲戚带孩子去美国，但是海关并没有要求查看此文件，这是为什么？

A：虽然这是CBP的规定，但并不是每次入境都会被要求出示。为了避免耽误行程，我们建议符合情况的携带此授权书。如果多次出入美国，授权书签字日期最好不要超过一年时间。

Q:如果海关人员要求出示此文件，但是没有带怎么办？

A：带着未成年孩子入境美国时，如果海关要求同行成人提供“父母授权书”但是没有时，同行人员可能会被拘留，直到CBP联系上孩子双方父母并且了解当时情况才能放行。

Q：父母授权书需要公证吗？

A：CBP没有强制公证，但是建议公证授权书。

除了孩子去美国旅游的情况外，孩子去美国上夏令营、上学或者其他情况，只要是没有双方父母陪伴的情况下，都建议携带此父母授权书，以免耽误行程。