【干货】拿中国驾照也能在德国开车？实用德国换驾照/租车/买车指南

对于经常德国出差或是长期外派的人士，驾车出行相比公交、火车等公共交通无疑是更加方便、自由度高的选择。那么中国驾照如何在德国使用？又如何考取德国驾照呢？

对于在德国短期出差的人士，可以通过公证翻译或宣誓翻译等方式，使得中国驾照在德国短期内受到认可，而获取在德国驾车的资格。

根据德意志联邦共和国驻华使领馆公布的“中国机动车驾驶证在德国的使用须知”，在德国临时居住、持中国机动车驾驶证的驾驶人，可以在携带中国机动车驾驶证原件及德文译文的情况下在德国境内驾驶其驾驶证上载明的准驾车型，该临时驾驶许可的期限为六个月。

01）如何持中国驾照在德国驾车

驾驶证可经国内公证处进行德语翻译公证，也可以由德国法院指定的宣誓翻译提供，这是目前最直接的获取短期驾驶资格的两种方式。

德国法院指定的宣誓翻译具体信息：

http://www.justiz-dolmetscher.de/

（图片来源：德意志联邦共和国驻华使领馆）

02）中国驾照在德使用时限

对于在德国临时居留的情况来说，可以持中国机动车驾驶证原件及德文译文在德国驾车，时间最长为6个月。如果机动车驾驶人在德国的居留时间为6-12个月，则可向当地驾照管理处申请延长期限，最多将其中国机动车驾驶证在德国的使用期再延长6个月。

而针对在德国定居的，即进行过户籍登记的情况，中国机动车驾驶证及其德文译文最多可使用6个月。6个月后中国机动车驾驶证不再被德国认可，机动车驾驶人需要在德国申请机动车驾驶证。

持中国驾照的人员可申请转（umschreiben）为德国驾照。和从零考取德国驾照相比，转驾照不需强制参加理论课培训，不需参加特殊路段驾驶测试，但仍需正常参加理论考试与实践考试。

换领德国驾照的第一步是寻找合适的驾校（Fahrschule），可以通过谷歌地图搜索、熟人推荐等方式寻找，找驾校时一般要考虑到语言问题，如果暂时不具备德语能力，需要询问清楚是否有讲英文的教练。报名后，参加急救课和视力测试，完成后到当地车管局（Führerscheinstelle）申请更换驾照。

申请换德国驾驶执照需要所需证件及材料：

- 申请人有效护照及居留卡、户籍登记证

- 符合《护照法实施条例》要求的近期照片

- 中国驾驶执照原件及德文译本（ADAC办理）

- 急救培训课程完成证明

- 申请A、A2、A1、B、BE类驾驶执照时，需要提供由官方认可机构出具的视力测试证书

在准备好上述资料后，按照要求参加理论考试和路考，都通过后就可以领取驾照啦。

德国驾照在全球的认可度很高，可在多个国家使用。有的国家直接承认德国驾照，可以直接上路，而有的国家需要提供翻译件或国际驾照才能使用。

可以直接使用德国驾照的国家

- 塞尔维亚

- 瑞士

- 土耳其

- 波黑

- 所有欧盟国家：

比利时、保加利亚、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、希腊、爱尔兰、意大利、克罗地亚、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、奥地利、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、瑞典、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、捷克、匈牙利、塞浦路斯、冰岛、列支敦士登、挪威

01）常用租车平台

德国有很多大型汽车租赁公司，可以在其官网直接租赁，也通过国内的租车及出行APP预定。

建议持驾照翻译件的朋友，在条件允许的情况下尽量选择大的租车行网点（如机场、中央车站等）取车，小编就曾亲历在小网点取车时驾照翻译不受认可的情况。

以为大家介绍几个德国本土常用租车平台：

BILLIGER-MIETWAGEN

德国常见租车平台之一，可以搜索提供租车服务的公司进行比价。

网址：https://www.billiger-mietwagen.de

EUROPCAR

规模最大的租车公司之一，性价比通常较高，手动挡车比较多。

网址：https://www.europcar.de/

SIXT

走高端路线的租车公司，车型选择多，中高端车较多，车况更好，价格也相对贵。经常能得到免费升级。

网址：https://www.sixt.com/

02）德国购车渠道

在德国，除了通过品牌4S店购买新车，许多人会选择购买二手车。德国的二手车行业非常成熟，有许多线上购车平台，下面为大家介绍两个十分常用的二手车购车平台。

mobile.de

创立于1996年的二手车信息平台，可以通过选择心仪的车品牌、型号、价格上限、首次登记时间、里程数、动力类型等条件筛选二手车。也有新车业务，个人或企业可以直接在网上选择车辆配置并订购。

网址：http://www.mobile.de

AutoScout24

提供车龄不超过5年，行驶里程不超过100,000公里的二手车。支持德国各地配送，有注册车牌、汽车保险等附加服务。

网站：https://www.autoscout24.de/